【哈拉閒聊】日本和美國的天才少年畫家的水平差距

1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:08:17.964 ID:1GeQLmdv0.net

キーロン・ウィリアムソン
Kieron Williamson

濱口瑛士
濱口瑛士

==============

2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:09:41.764 ID:30zRfIcdp.net

方向性が違うね
方向性不同呢

3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:09:54.351 ID:GvEE0uSHa.net

比較になっとらん
沒法比較

5：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:11:38.226 ID:7f5Du97xa.net

上の絵は児童絵畫コンクールにだしてもおとされるね
親の絵と思われて
上面的話即使是參加兒童繪畫比賽也會落選的
會被認為是父母的畫

7：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:12:39.295 ID:6xfuRIR80.net

選ぶなら濱口とかいうやつのが絵本の挿絵みたいですき
要我選的話，這個叫濱口的傢伙像畫本插畫一樣，我喜歡

9：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:15:17.902 ID:RhkTQSY2d.net

現実を見てるアメリカ人と
二次元と世界に生きている日本人の
違いが出てるだけだな

不過就是看到現實的美國人

與活在二次元世界裡的日本的區別了

13：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:17:36.272 ID:vi3k8cKU0.net

別に普通じゃね？日本の方
これが天才なん？
挺普通的吧？日本的那個
這也算天才？

15：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:18:15.535 ID:KDb+Q2Ze0.net

アメリカのは天才少年、日本のは村の神童とかそんなの
美國的是天才少年，日本的是村里的神童

20：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:23:05.932 ID:atToTVnC0.net

日本のは絵本に影響受けすぎだろ
大人が幼児向けに描く絵としては上手いけど子供が描いてるだけなら普通
日本的孩子受畫本的影響太大瞭
如果是大人畫的幼兒向的話

21：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:24:15.690 ID:BBeOUCEXa.net

日本の子は左向いてる絵しかかけないのかな
日本的那孩子只會畫向左的畫嗎

24：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:24:51.834 ID:010LHB5R0.net

抽像畫と風景畫じゃあ比べようがない
抽像畫和風景畫沒法比較

35：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 08:02:51.690 ID:0iVq8ccRa.net

日本の子すごいけど天才って感じではないなあ
日本的孩子挺厲害，不過沒有天才的感覺

36：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 08:03:11.018 ID:9gjKNzgoK.net

8歳の時のピカソの方がはるかに上手い
8歲時候的畢加索比這好多了

28：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:41:13.886 ID:QipX5lqgd.net

日本の方は畫家っつーかイラストレーターと言った方が正しい気がする
感覺日本的說是畫家不如說是插畫家

22：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/02/06(月) 07:24:36.302 ID:ofJlEjY9a.net

子供らしくていいじゃん日本の
日本的有兒童風，挺好的嘛

【文章來源】2CH中文網

【文章整理】AICL集團